Usługa języka migowego

14 marca, Warszawa | Hrabal na Elektoralnej i… Agnieszka Holland

Artykuł archiwalny

Zapraszamy do obejrzenia nagrania ze spotkania. Filmowi towarzyszą napisy i tłumacz Polskiego Języka Migowego.

Wieczór poświęcony wybitnemu czeskiemu twórcy – Bohumilowi Hrabalowi, zorganizowany w 53. rocznicę jedynego w Polsce spotkania autorskiego pisarza. Gościem będzie Agnieszka Holland – ceniona w świecie autorka nagradzanych filmów. Jej najnowszy obraz Szarlatan, otrzymał 14 nominacji Czeskiej Akademii Filmowej i Telewizyjnej do dorocznych Czeskich Lwów.

czarno biała fotografia portretowa agnieszki holland, twarz na wprost, trzyma dłonie przy twarzy

Agnieszka Holland Fot. Jacek Poremba

Hrabal na Elektoralnej/53 lata później
Spotkanie z Agnieszką Holland prowadzi Łukasz Maciejewski
14 marca 2021 r. (niedz)  19:00

Dostęp on-line: Facebook/MIKYou Tube/MIK
Wejściówek już nie ma
Pętla indukcyjna (stacjonarnie)
Tłumacz polskiego języka migowego i napisy (on-line w kwietniu/maju podczas retransmisji)

Program

  • Spotkanie z Agnieszką Holland, rozmowę prowadzi Łukasz Maciejewski
  • Czytanie Hrabala – występ Karoliny Gruszki i Leszka Żądło (saksofon)
  • Projekcja filmu Jiřego Menzla Pociągi pod specjalnym nadzorem

O Hrabalu na Elektoralnej

7 marca 1968 roku doszło do jedynego w Polsce spotkania autorskiego Bohumila Hrabala. Wydarzenie odbyło się w budynku przy ul. Elektoralnej 12 w Warszawie, tym samym, w którym dzisiaj mieści się Mazowiecki Instytut Kultury. Po spotkaniu wyświetlono film Pociągi pod specjalnym nadzorem – nakręcony na podstawie opowiadania Bohumila Hrabala. W miesiąc później ten obraz zdobył Nagrodę Oscara.

Klimat tamtego spotkania oraz postać i utwory czeskiego pisarza przypominamy już od kilku lat co roku w marcu, zapraszając tłumaczy i znawców literatury polskiej i czeskiej, pisarzy, artystów – twórców filmowych i teatralnych. Rok 2020 pamiętamy szczególnie – nie tylko ze względu na pandemię, ale głównie dlatego, że był wtedy z nami wybitny aktor i nasz przyjaciel Wojciech Pszoniak, który po mistrzowsku czytał prozę Hrabala. Był to ostatni występ przed chorobą i śmiercią tego wspaniałego artysty. Jemu też dedukujemy tegoroczną odsłonę wydarzenia.

W tym roku głównym gościem wieczoru będzie ceniona w Polsce i na świecie, a zwłaszcza w Czechach, gdzie ukończyła praską uczelnię filmową FAMU, autorka wielu nagradzanych filmów – Agnieszka Holland. Jej najnowszy film Szarlatan, przedstawiający czeskiego znachora – Jana Mikolášeka, otrzymał 14 nominacji Czeskiej Akademii Filmowej i Telewizyjnej do dorocznych Czeskich Lwów.

Rozmowę z artystką poprowadzi filmoznawca i krytyk filmowy – Łukasz Maciejewski.  Tematem będzie nie tylko literatura czeska, ale też film – postać i twórczość zmarłego niedawno, we wrześniu 2020 roku, Jiřego Menzla – reżysera Pociągów pod specjalnym nadzorem i bliskiego przyjaciele Bohumila Hrabala.

Fragmenty książki Pociągi pod specjalnym nadzorem przeczyta Karolina Gruszka, a muzykę wykona wybitny saksofonista z Monachium – Leszek Żądło.

Na zakończenie zaplanowaliśmy pokaz filmu, który zostanie też udostępniony dla wszystkich zainteresowanych w dniu wydarzenia i poprzedzającym na platformie Mazowieckiego Instytutu Kultury.

fotografia mężczyzna w okularach siedzi na krześle, patrzy w obiektyw

Łukasz Maciejewski Fot. Materiały promocyjne

fotografia Karolina Gruszka w czarnej sukni

Karolina Gruszka Fot. Jacek Poremba

fotografia Leszek Żądło gra na saksofonie sopranowym

Leszek Żądło Fot. Materiały promocyjne

Partnerzy: Czeskie Centrum i Flixmojo.pl
Patronat honorowy: Ambasador Republiki Czeskiej PhDr. Ivan Jestřáb
Organizator: Mazowiecki Instytut Kultury
Partner wydarzenia: Czeskie Centrum w Warszawie
niebieski znak na białym tle z napisem Czeskie Centrum

Patronat medialny: TVP Kultura
biała plansza z napisem tvp kultura

Kuratorka wydarzenia: Elżbieta Szymańska (MIK) e.szymanska@mik.waw.pl tel./SMS 799 277 89922 586 42 47

plakat: fotografia Bohumila Hrabala. Siedzi pod drzewem, zielone tło

Zobacz fotorelację
fotografia: agnieszka holland, siedzi, w dłoni trzyma mikrofon

Artykuł archiwalny

grafika niebiesko pomarańczowy pasek z napisem newsletter mik zachęcamy do zapisania się
ZOBACZ: Program MIK w wersji tekstowej

Mazowiecki Instytut Kultury

realizacja: estinet.pl

MAZOWIECKI INSTYTUT KULTURY

ul. Elektoralna 12, 00-139 Warszawa

tel. (22) 586 42 00
fax (22) 624 70 01
mik@mik.waw.pl

NIP: 525-000-59-00
REGON: 146115201