Prace prezentowane na wystawie ilustrują nie tylko codzienne wyzwania i sukcesy społeczności g/Głuchych, lecz także celebrują ich kulturę i dziedzictwo.

Opowieści o g/Głuchych w komiksie i zinie
Wystawa w Galerii Elektor
25.09 ‒ 24.10 
wstęp wolny

15.10, godz. 17:00 | oprowadzanie po wystawie w PJM, prowadzi Lesia Lupookova. Tłumaczone na język foniczny
17.10, 17:00 | panel dyskusyjny w ramach Festiwalu Kultury bez Barier

dostępność: tłumaczenie PJM, napisy

Wystawa Opowieści o g/Głuchych w komiksie i zinie prezentuje komiksowe prace g/Głuchych twórczyń i twórców zawierające element satyryczny. Wystawa jest wydarzeniem realizowanym w ramach projektu Głusi o głuchych – opowieści komiksem i zinem przez Fundację Ucieleśnienie we współpracy z Mazowieckim Instytutem Kultury w Warszawie. Projekt jest dofinansowany z programu „Różnorodna Warszawa” Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy – Biura Kultury 2025.

Komiksy g/Głuchych twórczyń i twórców często przedstawiają bohaterów przynależących do tej wyjątkowej grupy, a dodatkowo, jako że są tworzone przez insiderów, doskonale oddają subtelności kultury g/Głuchych. Gesty z języka PJM wplecione w kadry dodają dodatkową warstwę znaczeniową, podkreślając unikalność i bogactwo języka oraz kultury g/Głuchych. Uproszczona stylistyka czy karykaturalne ujęcie, często obecne w komiksach, umożliwiają widzom identyfikację z postaciami i ich emocjami, co jest szczególnie ważne w kontekście edukacyjnym.

Prace prezentowane na wystawie ilustrują nie tylko codzienne wyzwania i sukcesy społeczności g/Głuchych, lecz także celebrują ich kulturę i dziedzictwo. Wystawa prezentuje zarówno nieco dawniejsze komiksy historyczne o Igorze, jak i prace współczesnych artystów, takich jak Dariusz Lisiński, Marek Krzysztof Lasecki, Henryk Zastocki. Dzieła te, za pomocą satyry i humoru, odkrywają przed nami rzeczywistość g/Głuchych, ich codzienne troski oraz radości. To nie tylko sztuka – to ważny głos w dyskusji o różnorodności i integracji, który inspiruje do głębszego zrozumienia i szacunku dla społeczności g/Głuchych w Polsce. Wydarzeniu towarzyszyć będzie katalog prac ze wstępem dr hab. prof. UŁ Anety Pawłowskiej i tekstem dr Agnieszki Kołodziejczak.

kuratorka wystawy: dr Agnieszka Kołodziejczak

artystki i artyści: Justyna Kieruzalska, dr Agnieszka Kołodziejczak, Marek, Krzysztof Lasecki, Dariusz Lisiński, Małgorzata Szok-Ciechacka, Henryk Zastocki

Wystawa jest wydarzeniem realizowanym w ramach projektu Głusi o głuchych – opowieści komiksem i zinem przez Fundację Ucieleśnienie we współpracy z Mazowieckim Instytutem Kultury w Warszawie.

Projekt jest dofinansowany z programu „Różnorodna Warszawa” Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy – Biura Kultury 2025.

projekt: Tomasz Grabowski