Usługa języka migowego

Hrabal na Elektoralnej. 58 lat później

7 marca już po raz 58 spotkamy się, by uczcić rocznicę odwiedzin Bohumila Hrabala w Mazowieckim Instytucie Kultury. W programie:

  • Auteczko performance literacko-muzyczny w reżyserii i z muzyką na żywo Igora Przebindowskiego, prozę Bohumila Hrabala czyta Robert Gonera.

Współczesny portret Bohumila Hrabala, pisarza czeskiego i europejskiego zarazem. Film, w którym zobaczymy wyjątkowe, nowoodkryte materiały archiwalne, pokazuje, jak w swojej twórczości uchwycił on grozę wojny, doświadczenie totalitarnej władzy i strach przed konfliktem nuklearnym, a jednocześnie pozostał autorem delikatności, poezji i groteski codzienności.

Po filmie zapraszamy na spotkanie z reżyserem, autorką koncepcji artystycznej filmu Kateřiną Pešatovą i prof. Joanną Goszczyńską z Instytutu Slawistyki PAN. Rozmowę poprowadzi dziennikarka, popularyzatorka wiedzy o czeskiej kulturze, Teresa Drozda. Tłumaczenie na żywo z czeskiego na język polski Anna Radwan-Żbikowska.

_____

7 marca w Mazowieckim Instytucie Kultury odbędzie się doroczny wieczór poświęcony wybitnemu czeskiemu twórcy – Bohumilowi Hrabalowi, zorganizowany w 58. rocznicę jedynego w Polsce spotkania autorskiego pisarza, które miało miejsce w budynku przy ul. Elektoralnej 12 w Warszawie, tym samym, w którym dzisiaj mieści się Mazowiecki Instytut Kultury. Po spotkaniu wyświetlono film Pociągi pod specjalnym nadzorem – nakręcony na podstawie opowiadania Bohumila Hrabala. W miesiąc później ten obraz zdobył Nagrodę Oscara. Klimat tamtego spotkania oraz postać i utwory czeskiego pisarza przypominamy już od kilku lat co roku w marcu, zapraszając tłumaczy i znawców literatury polskiej i czeskiej, pisarzy, artystów, twórców filmowych i teatralnych.

Organizatorzy: Mazowiecki Instytut Kultury, Czeskie Centrum Warszawa

Patronat honorowy: Ambasada Republiki Czeskiej w Warszawie

Mazowiecki Instytut Kultury

realizacja: estinet.pl

MAZOWIECKI INSTYTUT KULTURY

ul. Elektoralna 12, 00-139 Warszawa

tel. (22) 586 42 00
fax (22) 624 70 01
mik@mik.waw.pl

NIP: 525-000-59-00
REGON: 146115201