Usługa języka migowego

3-5 września, Warszawa | Inauguracja działalności “Czytelni słów i dźwięków Elektra”

Artykuł archiwalny

Zobacz krótką relację z otwarcia Czytelni Elektra

W dniach 3-5 września 2021 r. nastąpi oficjalne otwarcie Czytelni słów i dźwięków Elektra działającej w Mazowieckim Instytucie Kultury. Czytelnia przy Elektoralnej 12 to nowe miejsca na muzycznej i literackiej mapie Mazowsza.

plakat: na wielobarwnym polu napis Elektra czytelnia słów i dźwięków otwarcie

To miejsce, które łączy w sobie funkcje salonu literackiego z klimatem niezależnego sklepu płytowego. To istna świątynia kultury analogowej, gdzie zarówno miłośnicy książek jak i płyt winylowych poczują się jak w domu.

Otwarcie Elektry będzie miało charakter trzydniowego festiwalu, podczas którego odbędą się giełda płytowa, Targi Małych Wydawców, warsztaty i koncerty.

Multiinstrumentalista Sambor Dudziński zagra koncert poświęcony twórczości Cypriana Kamila Norwida, dając wyraz obecnej w Elektrze synergii literatury  i muzyki. Marcin Świetlicki odwiedzi Elektrę ze swoim nowym projektem Morświn. Nie zabraknie wykonawców młodego pokolenia, reprezentowanego przez stołeczne ŻAL i Kuzugo. Ukoronowaniem trzydniowej imprezy będzie „Koncert na gramofony, patefony i inne adaptery” będący reinterpretacją koncertu, który przy Elektoralnej 12 odbył się w 1994 roku.

fotografia: Aleksandar Cirlić i Monika Rejtner stoją obok siebie

Zespół Elektry – Monika Rejtner i Aleksandar Cirlić Fot. Jakub Pełka

Program

3 września (pt)

  • Uroczystość otwarcia Elektry | 18:30 (obowiązują zaproszenia)
  • Sambor Dudziński Trio Norwid Nawinylu – koncert
    Utwory Cypriana Kamila Norwida w kompozycjach muzyczno-dźwiękowych przygotowane specjalnie na otwarcie Elektry
  • Dj Risky – oprawa muzyczna

4 września (sob)

  • Giełda płytowa i Targi Małych Wydawców | 10:00-17:00, Sala Elektorska, hol główny
    Najlepsze stołeczne sklepy płytowe i niezależne wytwórnie płytowe z całego kraju zebrane w jednym miejscu, aby wszyscy miłośnicy „czarnego złota” mogli powiększyć swoje domowe kolekcje płytowe
  • Soul Service Dj Team | oprawa muzyczna
  • Kuzugo – koncert | 18:00, sala widowiskowa (obowiązują bezpłatne wejściówki)
    Ambientowa improwizacja na elektronikę, gitarę i głos, tworzona przez Zuzannę Koftę oraz Jakuba Buchnera
  • ŻAL – koncert | 19:30, Sala Widowiskowa (obowiązują bezpłatne wejściówki)
    Duet elektroniczno-wokalno-gitarowy, tworzony przez syntezatorzystę Aleksandra Żurowskiego oraz gitarzysto-wokalistę Jakuba Buchnera.
  • Morświn – koncert | 21:00, Czytelnia (obowiązują bezpłatne wejściówki)
    Zespół, który tworzą Marcin Świetlicki, Małgorzata Tekli Tekiel i Paulina Owczarek, zagra kameralny koncert w samej Elektrze

5 września (nd)

  • Giełda płytowa i Targi Małych Wydawców | 10:00-17:00, Sala Elektorska (obowiązują bezpłatne wejściówki)
    Najlepsze stołeczne sklepy płytowe i niezależne wytwórnie zebrane w jednym miejscu, aby wszyscy miłośnicy „czarnego złota” mogli powiększyć swoje domowe kolekcje płytowe
  • Soul Service Dj Team – oprawa muzyczna | 11:00-14:00
  • tu byłam/tu byłem. Esej obrazkowy – warsztaty dla dorosłych z „Książką do Zrobienia” Aleksandry Cieślak. Inauguracja „Performatywnego Klubu Książki” w Elektrze. | 11:00-14:00, Czytelnia Elektra
  • Księga Życia | 16:00-17:00, Czytelnia Elektra (obowiązują bezpłatne wejściówki)
    Interaktywny spektakl adresowany do najmłodszej widowni. Historia ukazana w przedstawieniu opowiada o przemianach następujących w przyrodzie oraz o naszym z nią połączeniu. Wykonawcy: Fundacji Sztuka Ciała 
  • Koncert na gramofony, patefony i inne adaptery | 18:00, Sala Widowiskowa (obowiązują bezpłatne wejściówki)
    Wyjątkowy pokaz najstarszych urządzeń odtwarzających muzykę. Na scenie zamiast muzyków pojawią się ponad stuletnie gramofony, patefony, fonografy i inne adaptery. Koncert jest remake’iem pokazu, który odbył się przy Elektoralnej 12 w 1994 roku. Współorganizatorem koncertu jest skład gramofonów i patefonów DoGramofonu.pl.

Wejściówki do pobrania w kasie MIK

Wybrane wydarzenia z tłumaczeniem na polski język migowy i z pętlą indukcyjną.
Piktogram Pętla indukcyjna Piktogram Język migowy

Dodatkowe atrakcje

  • Księga pamiątkowa
  • Zwiedzanie Elektry
  • Konkurs

Koordynatorzy projektu

Ze zbiorów Czytelni można korzystać na miejscu, na zasadach wolnego dostępu. W okresie jesień/zima 2021, Elektra będzie czynna od poniedziałku do piątku w godzinach 12:00-19:00.

Więcej o Czytelni Słów i Dźwięków Elektra

fotografia: widok na czytelnię - fotele i regały

Czytelnia Fot. Jakub Pełka

fotografia: zbliżenie na tarczę gramofonu na której leży płyta winylowa

W Czytelni mamy sprzęt do odtwarzania płyt gramofonowych… Fot. Jakub Pełka

fotografia: rząd stolików z książkami i lampami

…i miejsce do czytania książek. Fot. Jakub Pełka

fotografia: przy stoliku siedzą Aleksandar Cirlic i Dyrektor MIK Magdalena Ulejczyk

Jest też miejsce na herbatę. Przy stoliku Dyrektor MIK Magdalena Ulejczyk i Aleksandar Cirlić Fot. Jakub Pełka

Artykuł archiwalny

Mazowiecki Instytut Kultury

realizacja: estinet.pl