Zapraszamy na oprowadzanie w Polskim Języku Migowym z tłumaczeniem na język foniczny po wystawie „Sprawy naturalne” Jana Musiałowskiego.

Galeria XX1, al. Jana Pawła II 36
24 kwietnia (czwartek), godz. 18:00
oprowadza: Jagoda Cerkiewnik
wstęp wolny

 

Galerie bez Barier to cykl, który rozszerza ofertę wszystkich galerii Mazowieckiego Instytutu Kultury: Galerii XX1, Galerii Foksal, Galerii TEST i Galerii Elektor dla odbiorców Głuchych i słabosłyszących. Natomiast na oprowadzania zapraszamy wszystkie zainteresowane osoby!

 

O WYSTAWIE:

[…] Sztuka Musiałowskiego stawia wyzwanie oporowi materii, a jego obiekty odzwierciedlają dążenie do wydobycia z surowca jego pierwotnej energii i utrwalenia tego transformacyjnego procesu w rzeźbiarskim medium. Każdy ślad narzędzia i każda warstwa stali współtworzą świadectwo tego wysiłku. Rzeźby te stanowią urzeczywistniony zapis napięcia – poszukiwania punktu, w którym chaos przekształca się w formę, w surową prawdę materii i gestu, który ją kształtuje.

„Sprawy naturalne” są opowieścią o fizyczności kontaktu z medium oraz zapisanego w nim organicznego rytmu przemian. Musiałowski nie odtwarza stanów rzeczywistości, ale bada jej fundamentalne napięcia, rytmy i procesy. Dzięki temu jego prace balansują na granicy między konstrukcją a rozpadem, siłą a erozją. Każdy element jego kompozycji zdaje się być częścią większego cyklu natury, w którym rzeźbiarz jest obserwatorem i pośrednikiem między tym, co pierwotne, a tym, co może zostać ukształtowane ludzką ręką.

(Stanisław Małecki – fragment tekstu towarzyszącego wystawie)

Więcej informacji o wystawie

___

JAGODA CERKIEWNIK jest Głuchą edukatorką artystyczną, działająca w instytucjach kultury w Warszawie, absolwentką ASP i studentką filologii PJM. W swojej pracy łączy sztukę z edukacją i dostępnością.