Usługa języka migowego

To już piąta edycja interdyscyplinarnego Festiwalu Sztuki Kobiet PERSONA, którego misją jest honorowanie twórczości kobiet i ich roli w polskiej kulturze. Matronką tegorocznej odsłony jest Jadwiga Stańczakowa – prozaiczka i poetka, „Ociemniała”, jak o sobie mówiła, bo wzrok straciła jako osoba dorosła, ocalała z warszawskiego getta, córka, matka i babcia, dla której ważne były sprawy kobiet.

Jadwiga Stańczakowa. Zdjęcie z archiwum rodzinnego Justyny Sobolewskiej

Festiwal Sztuki Kobiet PERSONA 2025
Jadwiga Stańczakowa. Wyjście z cienia

29 maja – 1 czerwca 2025 r.
wstęp wolny, na wybrane wydarzenia obowiązują zapisy oraz bilety. Start rezerwacji oraz sprzedaży 28 kwietnia.

W tym roku wydarzenia festiwalowe odbędą się w różnych warszawskich lokalizacjach: Mazowieckim Instytucie KulturyKinie Studyjnym LUNA, oraz w przestrzeni miejskiej. Jeśli nie zaznaczono inaczej, wydarzenia odbywają się w siedzibie głównej MIK, przy ul. Elektoralnej 12.

Program Festiwalu

29 maja (czw.) Otwarcie Festiwalu

wstęp wolny
dostępność: pętla indukcyjna, tłumaczenie na PJM

  • 20:30 | Dźwiękoczuła PREMIERA
    słuchowisko na żywo z tekstami Jadwigi Stańczakowej i jej osobistymi nagraniami audio. Scenariusz i reżyseria: Maria Marcinkiewicz-Górna, muzyka: Piotr Skotnicki, scenografia: Marcin Chlanda. Występują: Maria Seweryn, Justyna Kowalska, Szymon Mysłakowski

wydarzenie biletowane
dostępność: pętla indukcyjna, tłumaczenie na PJM

30 maja (pt.)

  • 19:00 | Babskie i ślepackie
    o twórczości Jadwigi Stańczakowej i przekraczaniu siebie rozmawiają: Maciej Duda (prowadzący), Małgorzata Halber, Eliza Kącka i Zyta Rudzka

wstęp wolny
dostępność: pętla indukcyjna, tłumaczenie na PJM

  • 20:30 | Firma portretowa
    wernisaż wystawy Moniki Mamzety z udziałem artystki i kuratorki wystawy, Agaty Becher

wstęp wolny
dostępność: pętla indukcyjna, tłumaczenie na PJM

  • 21:00 | Maniucha Bikont Porządki koncert
    najnowszy projekt muzyczny łączący tradycję, elektronikę i jazz, dryfując w stronę muzyki indie. To osobiste historie na wielogłos, bogate instrumentarium i autorskie teksty

wydarzenie biletowane
dostępność: pętla indukcyjna,

31 maja (sob.)

  • 11:00 – 17:00 | Zakład Poetyckich Pobrań Dźwiękowych
    punkt nagrań indywidualnych płyt winylowych do kolekcji Czytelni Słów i Dźwięków ELEKTRA

zapisy: elektra@mik.waw.pl
dostępność na życzenie (zgłoszenie najpóźniej 3 dni przed wydarzeniem)

zapisy: elektra@mik.waw.pl
dostępność na życzenie (zgłoszenie najpóźniej 3 dni przed wydarzeniem)

  • 15:00 | Parę osób, mały czas
    projekcja filmu oraz spotkanie z twórcami: reżyserem Andrzejem Barańskim, Krystyną Jandą i Anną Sobolewską. Rozmowę poprowadzi Paulina Reiter

wydarzenie biletowane
dostępność: pokaz filmu – audiodeskrypcja i napisy; spotkanie tłumaczone na PJM
Luna Kino Studyjne, ul. Marszałkowska 28

  • 17:30 – 18:30 | Dyskusyjny Klub Płytowy: Guest Julka KONCERT
    odsłuch premierowy

wydarzenie bezpłatne
Czytelnia Słów i Dźwięków ELEKTRA

  • 19:00 | Kobieta artystka w cieniu artysty
    o kobietach artystkach, które przełamują bariery w życiu i w sztuce, rozmawiają: Amelia Sarnowska (prowadząca), Julia Fiedorczuk, Sylwia Zientek i Guest Julka

wstęp wolny
dostępność: pętla indukcyjna, tłumaczenie na PJM

wydarzenie biletowane
dostępność: pętla indukcyjna

1.06 (nd.)

zapisy: kasa@mik.waw.pl
dostępność na życzenie (zgłoszenie najpóźniej 3 dni przed wydarzeniem)

  • 14:00 | Niezatarte ślady Getta Warszawy
    podczas spaceru przybliżymy historię warszawskiego getta, codziennego życia jego mieszkanek i mieszkańców oraz tragicznego końca warszawskiej społeczności żydowskiej. Spacer organizowany przez Żydowski Instytut Historyczny. Prowadzenie: dr Szymon Pietrzykowski

zapisy: kasa@mik.waw.pl
start spaceru: ŻIH, ul. Tłomackie 3/5
dostępność na życzenie (zgłoszenie najpóźniej 3 dni przed wydarzeniem)

wstęp wolny
dostępność: pętla indukcyjna, tłumaczenie na PJM

  • 18:00 | Po co nam Herstorie w instytucjach
    debata z udziałem Agnieszki Jankowiak-Maik: wiceprezeski fundacji Muzeum Historii Kobiet, dr Marianny Otmianowskiej: dyrektorki Muzeum Łazienki Królewskie, Barbary Gołębiowskiej: dyrektorki Muzeum Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie i Joanny Cichockiej-Guli: dyrektorki sopockiego Goyki 3 Art Inkubatora. Rozmowę poprowadzi Magdalena Ulejczyk, dyrektorka MIK i pomysłodawczyni Festiwalu

wstęp wolny
dostępność: pętla indukcyjna, tłumaczenie na PJM

  • 20:00 | Jadwiga PREMIERA
    monodram Agnieszki Przepiórskiej do tekstu Piotra Rowickiego, w reżyserii Anny Gryszkówny. Muzyka: Piotr Skotnicki, scenografia i kostiumy: Matylda Kotlińska, choreografia: Karolina Kraczkowska, światło: Michał Głaszczka

wydarzenie biletowane
dostępność: pętla indukcyjna, audiowstęp, tłumaczenie na PJM

Matronka Festiwalu Sztuki Kobiet PERSONA

„Ociemniała”, jak o sobie mówiła, bo wzrok straciła jako osoba dorosła, ocalała z warszawskiego getta, córka, matka i babcia, dla której ważne były sprawy kobiet. Przez całe życie wytrwale walczyła z różnymi ograniczeniami, płacąc za tę walkę cenę. Kierowało nią pragnienie życia na własnych warunkach i mimo wszystko, pragnienie rozwoju i tworzenia, pisania, ale też publikowania.

Przez wiele lat żyła w cieniu swoich przyjaciół, uznanych artystów, których sprawom życiowym i literackim poświęcała się z bezinteresownym oddaniem. Ona na drugim planie, w cieniu, ale mimo to jasna i pełna światła, co widać w jej wierszach i prozie, w dzienniku.

Jak pisze Justyna Sobolewska ‒ wnuczka poetki i zarazem jej biografka ‒

teraz jest czas Jadwigi Stańczakowej.

Chcemy z nowej perspektywy przyjrzeć się jej twórczości i życiu. A te splatają się ze sobą w jeden los kobiety artystki, stanowiąc inspirację do rozmów o sztuce, życiu i tożsamości podejmowanych w czasie przyszłorocznego festiwalu.

Jadwiga Stańczakowa (1919–1996) – niewidoma prozaiczka i poetka. Urodziła się w Warszawie i tu przeżyła okupację – udało się jej jednak uciec wraz z rodzicami z getta. Po wojnie pracowała jako dziennikarka w „Głosie Ludu”, a gdy przeniosła się wraz z mężem do Gdańska, pisała do „Dziennika Bałtyckiego”. W 1948 roku całkowicie straciła wzrok i wróciła do Warszawy, a po kilku latach została redaktor naczelną czasopisma „Pochodnia”. Twórczość literacką rozpoczęła od cyklu felietonów radiowych. Wydała też zbiory krótkich opowiadań – Ślepak, Przejścia, Boicie się czarnego ptaka. Blisko przyjaźniła się z Mironem Białoszewskim, prowadziła jego papiery, pilnowała, by niczego nie wyrzucił, nauczyła go obsługiwać magnetofon. Wspólnie napisali Dziennik we dwoje. Opublikowała wiele tomów wierszy, m.in. Niewidoma (1979), Magia niewidzenia (1984), Depresje i wróżby (1984), Na żywo (1987), Ziemia-kosmos (1990), Refugium (1991) czy Japońska wiśnia (1992).

Jej córką jest Anna Sobolewska, eseistka, krytyczka i historyczka literatury, a wnuczką Justyna Sobolewska, dziennikarka i krytyczka literacka, a także autorka biografii Jadwigi.

(z noty biograficznej ze strony Wydawnictwa Marginesy)

Zespół Programowy:

Elżbiet Szymańska, kuratorka literacka festiwalu
Justyna Sobolewska, współkuratorka festiwalu
Agnieszka Daroch, koordynatorka festiwalu
Magdalena Ulejczyk, pomysłodawczyni festiwalu

Matronat:

Fundacja Muzeum Historii Kobiet
HERSTORY

Partnerzy:


Fundacja Kultury Bez Barier
Żydowski Instytut Historyczny

Patronat medialny

Radio TOK FM

Mazowiecki Instytut Kultury

realizacja: estinet.pl

MAZOWIECKI INSTYTUT KULTURY

ul. Elektoralna 12, 00-139 Warszawa

tel. (22) 586 42 00
fax (22) 624 70 01
mik@mik.waw.pl

NIP: 525-000-59-00
REGON: 146115201