Usługa języka migowego
Artykuł archiwalny

Odsłuch płyty Sticky fingers zespołu The Rolling Stones z tłumaczeniem na PJM – Polski Język Migowy
25 października 2021 r. (pon)  17:00 | Czytelnia słów i dźwięków Elektra
Wstęp wolny
Piktogram Język migowy

Wydarzenie poprowadzi Robert Więckowski z Fundacji Kultury Bez Barier, pomysłodawca projektu Rock`AD`Roll.

Koncerty, teledyski, płyty to tylko niektóre, ale z perspektywy odbiorców, chyba najważniejsze przebłyski świata muzyki. Niestety, nie każdy może z nich korzystać. Niewidomi i niedowidzący nie mają dostępu do wizualnych kodów muzyki – w przygniatającej większości nie znają okładek płyt, nie znają teledysków, nie wiedzą co dzieje się na scenie w czasie koncertów. Osobom g/Głuchym obce są natomiast same piosenki, nie znają ich słów, nie znają rytmu.

W rock’AD’rollu zachęcamy do przełamywania tych barier.

Odsłuch “Sticky fingers” jest częścią projektu Rock’AD’Roll, którego celem jest otwarcie świata muzyki na potrzeby osób niewidomych i g/Głuchych. Osobom niewidomym i niedowidzącym udostępniamy wizualne kody muzyki poprzez audiodeskrypcję teledysków i okładek płyt. Osobom g/Głuchym organizujemy koncerty i przekłady tekstów utworów muzycznych na polski język migowy.

Na projekt składają:

  • serwis internetowy rockadroll.pl
  • organizacja koncertów tłumaczonych na polski język migowy
  • odsłuchy muzyczne.

Organizatorzy: Fundacja Kultury Bez Barier, Mazowiecki Instytut Kultury
Partnerzy: Akademia Młodych Głuchych, Arto Music&Media

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu i programu Kultura Dostępna.

grafika: fotografia fragmentu płyty gramofonowej oraz napis odsłuch płyty

Artykuł archiwalny

Mazowiecki Instytut Kultury

realizacja: estinet.pl