Usługa języka migowego

Dźwiękoczuła

słuchowisko na żywo z tekstami Jadwigi Stańczakowej i jej osobistymi nagraniami audio.
Scenariusz i  reżyseria: Maria Marcinkiewicz-Górna, muzyka: Piotr Skotnicki, scenografia: Marcin Chlanda.
Występują: Maria Seweryn, Justyna Kowalska, Szymon Mysłakowski

29 maja (czwartek), 20:30
Sala Widowiskowa, Mazowiecki Instytut Kultury, ul. Elektoralna 12
bilety 40 zł

dostępność: pętla indukcyjna, tłumaczenie na PJM

Kiedy problemy Jadwigi Stańczakowej ze wzrokiem nasiliły się, jej świat zaczął ostatecznie tracić kształty. Jak nie utonąć w tej narastającej ciemności? Trzeba pisać! Opowiadać świat swoją wrażliwością.

„Już wiem
ślepota
czucie
widzenie wyobraźnią –
poezja

       poezja

własny świat –
coś ze ślepoty”

Nauczyła się Alfabetu Braille’a, ale to było za mało. Aby nie uzależnić się od form pośrednich zaczęła nagrywać na taśmy magnetofonowe swój „Dziennik” oraz autorskie wiersze i prozinki. I to własnym głosem! A także głosami swoich bliskich, m.in. Mirona Białoszewskiego. Mając taki skarb jak Jej osobiste „głosówki” wraz z całym towarzyszącym tym nagraniom dźwiękowym tłem zabieramy Państwa w podróż do Jej świata. Świata paradoksalnie pełnego kolorów, barwnego i pełnego zabawnych historii, w którym proza życia przetykana jest doznaniami z pogranicza ezoteryki, medytacji, profetyzmu snów i… dotyku kolorów!

W słuchowisku na podstawie twórczości Jadwigi Stańczakowej udział wezmą: Maria Seweryn, Justyna Kowalska, Szymon Mysłakowski.

Za udostępnienie nagrań dźwiękowych Jadwigi Stańczakowej serdecznie dziękujemy Justynie Sobolewskiej.

Maria Seweryn
Aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa. Od 2010 r. dyrektorka artystyczna i aktorka Och-Teatru w Warszawie, w którym ostatnio możemy ją oglądać w jej pierwszym monodramie „Na pierwszy rzut oka” w reżyserii Adama Sajnuka.

W 1993 r. zadebiutowała w filmie R. Piwowarskiego „Kolejność uczuć”. Za tę rolę otrzymała Nagrodę im. Zbyszka Cybulskiego. Zagrała w „Wielkim tygodniu” A. Wajdy, „Matce swojej matki” R. Glińskiego, w filmach T. Koneckiego a także w „Julia wraca do domu” A. Holland, w „Boisku bezdomnych” K. Adamik. Występowała również w spektaklach Teatru Telewizji:  „Przypadku Klary D. Loher” w reż. M. Łazarkiewicz, „Martwej królewnie” N. Kolady w reż. P. Łazarkiewicza,  „Fedrze” J. Racine’a w reż. L. Adamika, „Hamlecie” W. Szekspira w reż. K. Warlikowskiego.

Za rolę Nadii w „Polaroidach” w reż. A. Augustynowicz otrzymała nagrodę na 2. Festiwalu Dramaturgii Współczesnej „Rzeczywistość Przedstawiona” w Zabrzu.
Fot. Rafał Latoszek

Justyna Kowalska
Aktorka i psycholożka. Od 2016 roku w zespole Teatru Narodowego. Absolwentka warszawskiej Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza (2017). Współpracowała z Teatrem WARSawy, Teatrem Komedia, a także z Teatrem Polskiego Radia i Teatrem Telewizji Polskiej.
Laureatka Nagrody Arete za debiut w Teatrze Polskiego Radia (2019) oraz trzeciej nagrody aktorskiej za rolę w „Tchnieniu” Macmillana w reżyserii Grzegorza Małeckiego w Teatrze Narodowym na 62. Kaliskich Spotkaniach Teatralnych – Festiwalu Sztuki Aktorskiej (2022).
Fot. Łukasz Saturczak

Szymon Mysłakowski

Aktor. W latach 2004-2014 występował w Teatrze im. Bogusławskiego w Kaliszu. W latach 2014-2017 aktor Teatru Nowego w Poznaniu, od roku 2017 Teatru Współczesnego w Warszawie.

Nagrodzony m.in. w 2008 roku na 48. Kaliskich Spotkaniach Teatralnych nagrodą za rolę Syfona w „Ferdydurke, czyli czas nieuniknionego mordu”. W 2023 otrzymał nagrodę Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Boska Komedia za najlepszą drugoplanową rolę męską w spektaklu: „Jak nie zabiłem swojego ojca i jak bardzo tego żałuję”.

Maria Marcinkiewicz-Górna
Reżyserka, autorka i producentka słuchowisk radiowych, teatrolożka, laureatka Nagrody Fundacji Kultury Polskiej (2018), Nagrody Teatru Polskiego Radia TALANTON (2023) oraz Europejskiej Nagrody Obywatelskiej (2023), selekcjonerka Festiwalu Kontrapunkt (2016-2018), członkini Komisji Artystycznej V. edycji Konkursu na Inscenizację Dawnych Dzieł Literatury Polskiej „Klasyka Żywa”, stypendystka MKDiN (2015r. i 2024r.), autorka scenariuszy teatralnych („Kolaboranci” w Teatrze im. J. Kochanowskiego w Opolu, „Ja, Warszawa” w Teatrze Rampa na Targówku), dramaturżka spektakli teatralnych (m.in.:, „Stowarzyszenie Umarłych Poetów” w Och-Teatrze w Warszawie,  „Obywatel K.” w Teatrze Dramatycznym im. J. Szaniawskiego w Wałbrzychu), autorka adaptacji teatralnych (m.in.”On wrócił” w Teatrze im. Jaracza w Olsztynie, „Ferdydurke” w Teatrze im. A. Fredry w Gnieźnie), współpomysłodawczyni i współkuratorka Festiwalu Słuchowisk w Poznaniu,  kuratorka projektów teatralnych i kulturalnych („100 lat kasprowiczowskiej Harendy” w Zakopanem, „5 zmysłów. Emotion” w Poznaniu, „Niech nigdy w tym dniu słońce nie świeci” w Gnieźnie). Od lat sercem związana z Bukowina Tatrzańską, Harendą i Zakopanem.
Fot. Jakub Wittchen

Piotr Skotnicki
Warszawiak, absolwent Historii na Uniwersytecie Warszawskim oraz reżyserii radiowej w Wajda School & Studio. Scenarzysta, dramaturg, reżyser radiowy, kompozytor, producent muzyczny. Autor słuchowisk radiowych o tematyce historycznej, biograficznej, ale także komedii z gatunku science-fiction. Na swoim koncie ma kilkanaście wyreżyserowanych słuchowisk w Teatrze Polskiego Radia, ponadto skomponował muzykę do kilkudziesięciu słuchowisk, a także filmów krótkometrażowych i spektakli teatralnych. Jako muzyk współpracował z wieloma gwiazdami polskiej muzyki rozrywkowej oraz jazzu. Laureat nagrody „Amadeusz 2021” za debiut muzyczny w Teatrze Polskiego Radia, ponadto laureat nagród za scenariusze i muzykę na festiwalach filmowych Silesia Film oraz 48HourFilmProject. Jego słuchowisko „Głosy szumiącego potoku” zrealizowane dla festiwalu Literacki Sopot 2023 otrzymało główną nagrodę na UK International Radio Drama Festiwal 2025 i nominację na PRIX EUROPA 2025 w Berlinie.

Festiwal Sztuki Kobiet PERSONA

Mazowiecki Instytut Kultury

realizacja: estinet.pl

MAZOWIECKI INSTYTUT KULTURY

ul. Elektoralna 12, 00-139 Warszawa

tel. (22) 586 42 00
fax (22) 624 70 01
mik@mik.waw.pl

NIP: 525-000-59-00
REGON: 146115201