Usługa języka migowego

Czytanie performatywne sztuki dla młodzieży w wieku 16+

22 października, 19:00
Bilety dostępne online
Wiek: 16+. Uwaga: treść zawiera wulgaryzmy
Dostępność: pętla indukcyjna

piktogram budynek dostosowany architektonicznie

Titas Halder Replika (Replica)
czytanie performatywne sztuki
tłumaczenie: Adam Biernacki

Replika Titasa Haldera, której premiera odbyła się w 2023 roku w National Theatre w Londynie, powstała we współpracy z grupą młodzieży i jest przeznaczona dla takiej obsady. Tekst opublikowano w 2024 roku w zbiorze Connections. Ten Plays for Young Performers, a polska prapremiera została przygotowana przez uczniów szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich w Warszawie w reżyserii Mateusza Olszewskiego w czerwcu 2025 roku.

Treść sztuki: coś wydarzyło się na szkolnej wycieczce do muzeum, w którym znajduje się tajemniczy monolit, a właściwie jego replika. Jeden z uczniów został zastąpiony przez dokładną kopię samego siebie. A przynajmniej tak mówią wszyscy, który byli w muzeum. Gdy plotka się roznosi, coraz trudniej jest odróżnić, co (lub kto) jest prawdziwe. Grupa nastolatków jest przekonana, że wśród nich przechadza się oszust, więc postanawiają się go pozbyć. W tej nielinearnej opowieści autor zgłębia tajemnicę przyjaźni, naturę prawdy i człowieczeństwa. I próbuje odpowiedzieć na pytanie: jak udowodnić, że jest się człowiekiem?

O autorze:

Titas Halder jest pisarzem, reżyserem i muzykiem. Jego dwie pierwsze sztuki, Run the Beast DownEscape the Scaffold, przyniosły mu nominację do nagrody Stage Debut Awards w kategorii dla najlepszego nowego pisarza. Jego sztuka The Basement znalazła się w finale konkursu Verity Bargate Award. Kształcił się w ramach Royal Court Theatre Young Writers’ Programme oraz w Donmar Warehouse jako rezydent-asystent reżysera. W National Theatre był reżyserem i wykładowcą dramaturgii w ramach programu New Views oraz reżyserem sztuki Consent.

Titas występuje i nagrywa jako Titas and the Fox.

___

Wydarzenie w ramach 29. edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatrów dla Dzieci i Młodzieży KORCZAK DZISIAJ.


Mazowiecki Instytut Kultury

realizacja: estinet.pl

MAZOWIECKI INSTYTUT KULTURY

ul. Elektoralna 12, 00-139 Warszawa

tel. (22) 586 42 00
fax (22) 624 70 01
mik@mik.waw.pl

NIP: 525-000-59-00
REGON: 146115201