Zapraszamy na świętowanie lata i początku wakacji do Tajemniczego Ogrodu – zielonej przestrzeni odpoczynku i wytchnienia od zgiełku miasta. Będą na Was czekać leżaki, książki, pyszne owoce i wonne zioła z naszej permakulturowej grządki. Zachęcamy do wspólnego studiowania natury, relaksu przy szkicownikach, uważnego obserwowania tego, co wokół nas, w swoim tempie.

1 lipca – 26 sierpnia 2025 r. | ogród przy ul. Elektoralnej 12
w każdy wtorek, 12:00-19:00
wstęp wolny, na wskazane wydarzenia obowiązują zapisy

Zielone Wtorki

W ciepłych miesiącach przez jeden dzień w tygodniu Tajemniczy Ogród będzie otwarty dla lokalnej społeczności Elektoralnej i gości odwiedzających nasz zielony zakątek. W ofercie mamy czytelnię książek o tematyce ekologicznej oraz tzw. szkicowniki z natury – materiały plastyczne do indywidualnej twórczości. Oferujemy miejsce do samodzielnej pracy, odpoczynku i spotkań. Chętnym proponujemy też małe działania wspólnotowe – pracę na poletku permakulturowym, wspólne śpiewanie i opowiadanie. Chcemy też zapoczątkować nagrywanie „historii mówionej” starszych mieszkańców i mieszkanek Elektoralnej i okolic.

Koordynatorkami spotkań i wydarzeń są członkinie kolektywu „Zielony patrol” – Beata Frankowska-Patrzykont, Milena Stryjewska, Marta Elson i Elżbieta Stachyra.

Tajemniczy Ogród – 1 lipca

1 lipca od 12:00 zapraszamy dorosłych z dziećmi. Opowiemy – na dwa głosy, polski i ukraiński – tradycyjne baśnie ukraińskie. Ich motywem przewodnim jest lalka-motanka, ochronny amulet, który dziewczynka dostaje od swojej matki. Następnie ze słomy, nici i kolorowych tkanin będziemy robić własne motanki.

Prowadzenie: Hanna Jarowenko – uznana ukraińska reżyserka filmów dokumentalnych, założycielka Dziecięcej Wytwórni Filmowej „Rajskie Jajeczko” w Mławie oraz fundatorka Fundacji „Dialogi Sztuki”. Zajmuje się teatrem cieni, prowadzi amatorski teatr „Pakamera” w Raciążu jako reżyserka oraz pracuje jako instruktorka rękodzieła w Polskim Czerwonym Krzyżu w Mławie. Tworzy również motanki i tradycyjną biżuterię.

Pierwsza grupa: 12:00–13:30
Druga grupa: 14:00–15:30
Maksymalna liczba uczestników w jednej grupie – 12 osób

Pieśni lata w Tajemniczym Ogrodzie

Tego samego dnia od 16.00 do 19.00 zapraszamy do wspólnotowego śpiewania pieśni lata i mocy żywiołów. Nauczymy się kilku pieśni z tradycji polskiej i ukraińskiej, poznamy ich tradycyjne konteksty i zastosowanie.

Prowadzenie: śpiewaczki z zespołu Z Lasu – Olga Kozieł i Anna Jakowska oraz Joanna Górska (gościnnie)

Zespół Z Lasu tworzą pieśniarki, które pokochały dawną muzykę wiejskich kobiet. Mocą swych głosów przywołują zaklęte w dźwiękach obrzędy i rytuały. Duch kobiecej mądrości, którym wibrują surowe stare pieśni, w trakcie grupowego śpiewu staje się znowu obecny i ważny.

Zespół Z Lasu istnieje od 2008 roku. Zbiera, dokumentuje, wykonuje tradycyjne wielogłosowe pieśni z pogranicza ukraińsko-białorusko-polskiego, głównie z Polesia. Zespół koncertuje, prowadzi warsztaty, w 2020 r. wydał płytę „Głosy kobiet”. Członkinie zespołu to m.in. etnolożki, filozofki, kulturoznawczynie, które oprócz umiejętności śpiewaczych – nabytych głównie w przekazie bezpośrednim, na wsiach – i doświadczenia wyniesionego z badań terenowych, posiadają wiedzę i świadomość dotyczącą kultury regionu, z którego pieśni śpiewają.

Zapisy na wydarzenia 1 lipca

Zapisy na warsztaty motankowe do wyboru (jedna z grup) i/lub warsztaty śpiewacze:
b.frankowska-patrzykont@mik.waw.pl
12:00–13:30 – warsztaty tworzenia motanek z tradycji ukraińskiej
14:00–15:30 – warsztaty tworzenia motanek z tradycji ukraińskiej
16:00–19:00 – warsztaty wspólnotowego śpiewania pieśni lata i mocy żywiołów ze śpiewaczkami z zespołu Z Lasu